~cincuenta y ocho de Rebeldes

-¡No es justo!- grité yo apasionadamente- ¡No es justo que lo tengamos todo en contra!- ni siquiera sabía con exactitud qué quería decir, pero estaba pensando en que el padre de Johny era un alcohólico y su madre una egoísta detestable, y que la madre de Two-Bit era camarera en un bar para mantenerlos a él a su hermana pequeña después de que su padre se largara de casa por las bravas, y pensé también en el viejo Dally, en el salvaje y astuto Dally, que se iba convirtiendo en un malhechor simplemente porque si no fuera así se moriría, y en Steve, en el odio que sentía por su padre, en cómo aparecía eso en su voz suave y amarga y en la violencia de su temperamento. Sodapop... un dropout para así poder conseguir un trabajo para que yo siguiera en el instituto, y en Darry, que envejecía antes de tiempo en su intento por mantener una familia y que tenía dos trabajos y nunca se divertía en lo más mínimo... Mientras que los socs tenían tanto tiempo libre y tanto dinero que simplemente nos asaltaban y se peleaban entre sí para pasarlo bien, que daban juergas de cerveza y fiestas en la parte baja del río porque no se les ocurría nada mejor que hacer. Las cosas estaban crudas por todas partes, de acuerdo. En todos los rincones de East Side. Simplemente no me parecía justo.